เสียง : ไทย

7.2

ละคร “คำสาปรัก เจ้าหญิงแม่มด” (Mirror of the Witch) ได้รับแรงบันดาลใจมาจากหนังสือเกาหลี “ทงอึยโบกัม” (동의보감 / Mirror of Eastern Medicine)  ซึ่งเขียนและเรียบเรียงเนื้อหาโดยหมอหลวงแห่งราชวงศ์โชซอน นามว่า “ฮอจุน” (มีชีวิตอยู่ระหว่างปี ค.ศ. 1539 – 1615) เนื้อหาในละครกล่าวถึงเรื่องราวขององค์หญิงที่ถูกสาปทำให้ต้องเร้นกายในป่าเขา กับชายหนุ่มผู้ชาญฉลาดแต่เกิดมาอาภัพซึ่งพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อช่วยถอนคำสาปให้เธอ
เรื่องราวทั้งหมดเริ่มต้นขึ้นในรัชสมัยของ “พระเจ้ามยองจง” แห่งราชวงศ์โชซอน ซึ่งในตอนนั้นพระองค์ยังเป็นเพียงพระราชาหุ่นเชิดเนื่องจาก “พระพันปี” (พระมเหสียูน / พระพันปีมุนจอง) เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ หลังดวงอาทิตย์อับแสง (เกิดสุริยุปราคา) ทั้งยังเกิดภัยแล้งและโรคระบาดอย่างต่อเนื่องทำให้ประชาชนต้องอยู่อย่างอดอยากยากแค้น “ชเว ฮยอนซอ” ผู้นำสำนักซกยอกซอ (สำนักที่ได้รับอิทธิพลจากลัทธิเต๋า) จึงทำพิธีบวงสรวงเพื่ออ้อนวอนสวรรค์ให้ช่วยนำพาพระอาทิตย์ดวงใหม่ที่จะนำแสงสว่างและสันติสุขมาสู่ราชวงศ์และชาวโชซอนอีกครั้งวันรุ่งขึ้น “พระมเหสีชิม” เรียกฮยอนซอมาพบและเล่าให้ฟังด้วยน้ำเสียงตื่นเต้นดีใจว่าเมื่อคืนเธอฝันประหลาด (ในตอนนั้นหมอหญิงกำลังตรวจชีพจรให้เธออยู่) ในฝันมีเงาดำทะมึนปกคลุมท้องฟ้าและเงาดังกล่าวได้เข้ามาอยู่ในท้องของเธอ ฮยอนซอได้ยินว่าเป็นเงาดำจึงมีสีหน้าไม่สู้ดีนักและนิ่งเงียบไป หลังตรวจชีพจรเสร็จหมอหญิงจึงแจ้งว่าพระมเหสีไม่ได้ทรงพระครรภ์ ทำให้พระมเหสีรู้สึกผิดหวัง เมื่อพระพันปีทราบข่าวว่าพระมเหสีไม่ได้ตั้งครรภ์ทั้งๆ ที่สำนักซกยอกซอทำพิธีอธิษฐานขอพรให้ทุกเช้าก็ทั้งโกรธและผิดหวังมาก (ที่ผ่านมาพระพันปีทรงให้ความไว้วางใจและมักเรียกหาสำนักซกยอกซอ ทำให้ซองซูชองหรือตำหนักเทพไม่ได้รับการเหลียวแล)